ChinaTravel
China Railway 12306

China Railway 12306

Kategorie: transportation·Schwierigkeit: intermediate·Zuletzt aktualisiert: 2026-04-28

Warum Sie sie brauchen

China Railway 12306 ist die offizielle Quelle für Chinas über 45.000 km langes Hochgeschwindigkeitsnetz. Sie verkauft Tickets zum Originalpreis ohne Agenturgebühren, unterstützt die Reisenden-Registrierung per Reisepass und erlaubt das Einsteigen in den meisten Bahnhöfen mit dem Pass allein — kein Papierticket. Drittanbieter-Sites gehen auch, kosten aber Servicegebühr und haben weniger Bestand.

ℹ️

Registrieren Sie das Konto und reichen Sie den Pass einige Tage vor der Reise zur Prüfung ein. Die manuelle Freigabe dauert wenige Stunden bis 1–2 Werktage.

Installation

  1. 1

    China Railway 12306 herunterladen

    Suchen Sie 'China Railway' oder '12306' im App Store (iOS) oder bei Google Play (Android). Achten Sie auf die offizielle Version von China Railway.

  2. 2

    Auf Englisch umstellen

    Tippen Sie oben rechts auf der Startseite auf 'EN', um die Oberfläche auf Englisch umzuschalten.

  3. 3

    Konto registrieren

    Registrieren Sie sich mit E-Mail und internationaler Telefonnummer. Setzen Sie Benutzernamen und Passwort — keine chinesische Nummer nötig.

  4. 4

    Sich als Reisenden hinzufügen

    Gehen Sie zu Mitglied → Reisende → Hinzufügen. Wählen Sie 'Ausländer', geben Sie Ihren vollständigen Namen wie im Pass, Passnummer, Nationalität und Geburtsdatum ein.

  5. 5

    Pass zur Verifizierung einreichen

    Laden Sie ein klares Foto der Identitätsseite Ihres Reisepasses hoch. Die Freigabe ist manuell und dauert meist wenige Stunden bis zwei Werktage.

Tickets buchen

  1. 1

    Strecke suchen

    Abfahrts- und Zielbahnhof sowie Datum eingeben. Die App zeigt alle Züge mit Klasse, Dauer und Preis.

  2. 2

    Zug und Sitzklasse wählen

    Zweite Klasse ist Standard, Erste Klasse bietet mehr Beinraum, Business in G-Zügen ist nahe am Luxus. Fensterplätze sind ideal für die Aussicht.

  3. 3

    Reisenden hinzufügen

    Wählen Sie Ihr verifiziertes Reisendenprofil. Mitreisende lassen sich genauso anlegen.

  4. 4

    Ticket bezahlen

    Nutzen Sie Alipay oder WeChat Pay — beide mit Ihrer Auslandskarte verknüpft funktionieren zuverlässig. Direkte internationale Kartenzahlung ist begrenzt.

  5. 5

    E-Ticket prüfen

    Nach der Zahlung erscheint die Buchung unter Meine Bestellungen. Kein Papierticket in den meisten Bahnhöfen — Ihr Reisepass ist das Ticket.

Nutzungstipps

  • Früh buchen: Tickets öffnen 15 Tage vor Abfahrt. Beliebte Verbindungen (Peking↔Shanghai, Feiertage) sind schnell ausverkauft.
  • Pass am Bahnhof: Am E-Ticket-Gate Pass auf den Leser legen, in die Kamera schauen, das Gate öffnet sich. Keine Schalterschlange.
  • Zugklassen: G = Hochgeschwindigkeit, D = schnell, K/T/Z = langsamere Fernzüge. G ist meist das Richtige für Touristen.
  • Erstattungen und Änderungen: In der App bis 25 Minuten vor Abfahrt möglich. Gebühren steigen, je näher es zur Abfahrt geht.
  • Puffer einplanen: 30–45 Minuten vor Abfahrt am Bahnhof sein — Sicherheitskontrolle und Bahnhofsgröße kosten Zeit.

Fehlerbehebung

Verifizierung dauert zu lange? Reichen Sie sie mindestens 2 Tage vor der ersten Buchung ein. Hängt sie länger als 2 Werktage, nutzen Sie den In-App-Support oder eine Drittseite wie Trip.com als Backup.

Internationale Kartenzahlung scheitert? Nicht erzwingen — über Alipay oder WeChat Pay zahlen, die Ihre Auslandskarte reibungslos durchleiten.

Gate liest meinen Pass nicht? Einige kleinere Bahnhöfe verlangen Papierticket-Abholung. Gehen Sie zum Schalter und zeigen Sie Buchungsnummer plus Pass.