Meituan
Por qué la necesitas
Meituan domina el reparto de comida y la reserva de servicios locales en China, con entregas que suelen llegar en 30 a 45 minutos. Es también la app de referencia para descuentos en restaurantes en grupo (团购), entradas de cine, ofertas de hotel, spas y bicis compartidas. Para los turistas que quieren comer en la habitación del hotel o aprovechar una oferta de restaurante, vale la pena el esfuerzo de configuración.
Meituan no tiene una interfaz totalmente en inglés. Combínala con la traducción de pantalla de Google Translate, o úsala a través del miniprograma de Alipay/WeChat para una experiencia un poco mejor para extranjeros.
Instalación
- 1
Descarga Meituan
Busca '美团' o 'Meituan' en App Store (iOS) o Google Play (Android). La app independiente está solo en chino; el miniprograma de Alipay es más fácil.
- 2
Regístrate con tu teléfono
Abre la app y regístrate con tu número internacional. Recibirás un código SMS.
- 3
Define tu dirección de entrega
Introduce el nombre del hotel y el número de habitación en chino (pide a recepción que lo escriba). La dirección debe ser exacta para la entrega.
- 4
Vincula Alipay o WeChat Pay
En Yo → Cartera, vincula Alipay o WeChat Pay. Las tarjetas extranjeras puras rara vez funcionan — pasa por una de estas dos.
Pedir comida
- 1
Abre la sección de reparto
Desde el inicio, toca 外卖 (Waimai / reparto de comida).
- 2
Mira los restaurantes cercanos
Recorre los restaurantes ordenados por distancia, valoración o tiempo de entrega. Las fotos ayudan cuando no se leen los nombres.
- 3
Añade platos y notas
Añade los platos al carrito. Indica preferencias en chino (con Translate) — ej. 不要辣 (sin picante), 不要香菜 (sin cilantro).
- 4
Confirma y paga
Verifica la dirección, elige Alipay o WeChat Pay y haz el pedido. Sigue al repartidor en el mapa en directo.
Consejos de uso
- Ofertas en grupo (团购): La sección Group Buy lista vales de restaurante con descuento. Compra en la app y muestra el código del vale al personal en la mesa.
- Menús con foto: Los restaurantes en Meituan muestran fotos de los platos — útil cuando no lees los nombres en chino.
- Bicis y taxis: Meituan también cubre bicis compartidas y transporte privado con la misma cartera.
- Solo grandes ciudades: Pekín, Shanghái, Cantón y otras ciudades de primer nivel tienen cobertura total. Las localidades pequeñas son limitadas o no compatibles.
- Propina al repartidor: Opcional, pero se agradece en entregas difíciles (pisos altos, mal tiempo).
Solución de problemas
¿No lees la interfaz? Usa la traducción de pantalla de Google Translate (Android) o la traducción de pantalla integrada del iPhone. Ambas funcionan sobre la UI de Meituan.
¿No reconoce la dirección? Pide al personal del hotel que introduzca los caracteres chinos. Las transliteraciones al inglés fallan a menudo.
¿Pago rechazado? Cambia de una tarjeta extranjera a Alipay o WeChat Pay — encaminan el pago de forma más fiable para Meituan.