China Travel Guide — Essential Apps for Tourists

Pourquoi vous en avez besoin

Dianping est la plateforme d'avis de restaurants la plus fiable en Chine avec plus de 150 millions d'utilisateurs mensuels. Elle affiche des évaluations réelles, des photos de plats et des avis clients pour pratiquement chaque restaurant du pays — y compris des endroits locaux cachés qui n'apparaissent pas sur Google ou TripAdvisor. Pour les touristes, c'est la différence entre manger dans un piège à touristes et trouver le meilleur bol de nouilles du quartier. Les bons de groupe peuvent vous faire économiser 30 à 50% dans les restaurants bien notés.

ℹ

La façon la plus simple d'utiliser Dianping sans configuration complète est via le mini-programme WeChat. Recherchez "大众点评" dans Découvrir → Mini-programmes de WeChat, puis appuyez sur le menu à trois points pour traduire la page en anglais.

Installation

1
Télécharger Dianping
Recherchez '大众点评' ou 'Dianping' dans l'App Store (iOS) ou Google Play (Android). L'application fait environ 300 Mo. Téléchargez avant d'arriver en Chine.
2
S'inscrire avec votre numéro de téléphone
Ouvrez l'application → appuyez sur 我的 (Moi) en bas à droite → sélectionnez votre indicatif pays → entrez votre numéro de téléphone international → vérifiez avec le code SMS.
3
Alternativement, se connecter avec WeChat
Si l'inscription par SMS échoue, appuyez sur le bouton de connexion WeChat. Cela fonctionne de manière fiable si vous avez déjà configuré WeChat.
4
Changer de langue
Appuyez sur Profil → Paramètres → Langue → sélectionnez Anglais. Ou utilisez la traduction intégrée iOS (appui long sur le texte) ou la fonctionnalité de traduction du mini-programme WeChat.
5
Associer un moyen de paiement
Allez dans les paramètres du Portefeuille et associez Alipay ou WeChat Pay. Les cartes de crédit étrangères directes ne sont pas acceptées.

Trouver des restaurants

1
Appuyez sur Nearby ou recherchez
Appuyez sur 附近 (À proximité) pour les restaurants les mieux notés près de vous. Ou tapez en anglais — 'dumpling', 'hot pot', 'BBQ' — Dianping comprend les termes alimentaires anglais courants.
2
Filtrer les résultats
Utilisez les filtres pour affiner par gamme de prix, type de cuisine, distance et note minimale. Tenez-vous aux restaurants 4,0+ avec 100+ avis.
3
Vérifier les photos et avis
Parcourez les photos de plats des clients. Cherchez 推荐菜 (Plats recommandés) pour les meilleurs articles du restaurant.
4
Vérifier le temps d'attente actuel
Cherchez 当前等位 (file d'attente actuelle) sur la page du restaurant pour voir les temps d'attente en direct.

Bons de groupe (团购)

1
Trouver un bon
Sur la page du restaurant, appuyez sur la section 代金券 (bon) ou 团购 (groupe). Ces offres proposent des crédits repas prépayés à prix réduit.
2
Acheter avec Alipay ou WeChat Pay
Achetez le bon dans l'application. Il est enregistré sur votre compte immédiatement.
3
Échanger au restaurant
Au moment de payer, ouvrez Dianping → Mes bons → montrez le QR code au caissier. La réduction s'applique automatiquement.

Conseils d'utilisation

File d'attente à distance : Appuyez sur 订座 pour réserver par date, heure et nombre de personnes avant de partir de votre hôtel.
Capture d'écran du menu : Prenez une capture d'écran du menu avec les prix sur la page Dianping. Utilisez-la à table pour éviter les écarts de prix.
Évitez en dessous de 3,5 étoiles : Tout ce qui est en dessous de 3,5 étoiles sur Dianping est véritablement mauvais — les évaluations sont fiables.
Les avis récents comptent : Filtrez par "Plus récent" pour détecter tout changement de qualité.
Recherchez les hashtags : Essayez #避雷 (éviter) pour les avertissements ou #种草 (recommander) pour les bonnes adresses.

Dépannage

Inscription SMS échouée ? Essayez la connexion OAuth WeChat — elle fonctionne dans environ 95% des cas pour les utilisateurs étrangers qui ont déjà WeChat configuré.

Impossible de payer dans l'application ? Dianping nécessite Alipay ou WeChat Pay — les cartes internationales directes ne fonctionnent pas. Configurez au moins l'une d'elles avant d'essayer d'acheter des bons.