Meituan

Pourquoi vous en avez besoin

Meituan domine la livraison de repas et la réservation de services locaux en Chine, avec une livraison généralement en 30 à 45 minutes. C'est aussi la référence pour les promos restaurants en groupe (团购), les billets de cinéma, les offres d'hôtels, les spas et les vélos en libre-service. Pour les touristes qui veulent manger à l'hôtel ou profiter d'une bonne affaire, l'effort d'installation en vaut la peine.

Installation

1. 1

   Téléchargez Meituan

   Cherchez '美团' ou 'Meituan' sur l'App Store (iOS) ou Google Play (Android). L'application autonome est en chinois ; le mini-programme Alipay est plus simple.

2. 2

   Inscrivez-vous avec votre numéro

   Ouvrez l'application et inscrivez-vous avec votre numéro international. Vous recevrez un code SMS.

3. 3

   Définissez votre adresse de livraison

   Saisissez le nom de votre hôtel et le numéro de chambre en chinois (demandez à la réception de l'écrire). L'adresse doit être exacte.

4. 4

   Liez Alipay ou WeChat Pay

   Dans Moi → Portefeuille, liez Alipay ou WeChat Pay. Les cartes étrangères seules passent rarement — passez par l'un de ces deux.

Commander à manger

1. 1

   Ouvrez la section livraison

   Depuis l'accueil, touchez 外卖 (Waimai / livraison).

2. 2

   Parcourez les restaurants proches

   Faites défiler les restaurants classés par distance, note ou délai de livraison. Les photos aident quand on ne lit pas les noms.

3. 3

   Ajoutez et précisez

   Ajoutez les plats au panier. Indiquez les restrictions en chinois (via Translate) — ex. 不要辣 (sans piquant), 不要香菜 (sans coriandre).

4. 4

   Confirmez et payez

   Vérifiez l'adresse, choisissez Alipay ou WeChat Pay, puis validez. Suivez le livreur sur la carte en direct.

Conseils d'utilisation

• Offres groupées (团购) : La section Group Buy liste des bons restaurants à prix réduit. Achetez dans l'application, puis montrez le code du bon au personnel pour la réduction.
• Menus en photos : Les restaurants Meituan affichent des photos de plats — utile quand on ne lit pas le chinois.
• Vélos et taxis : Meituan couvre aussi les vélos partagés et les VTC depuis le même portefeuille.
• Grandes villes seulement : Pékin, Shanghai, Canton et autres villes majeures sont bien couvertes. Les petites villes sont limitées ou non desservies.
• Pourboire au livreur : Facultatif, mais apprécié pour les livraisons difficiles (étages élevés, mauvais temps).

Dépannage

Vous ne lisez pas l'interface ? Utilisez la traduction d'écran de Google Translate (Android) ou la traduction d'écran intégrée de l'iPhone. Les deux fonctionnent par-dessus Meituan.

Adresse non reconnue ? Faites saisir les caractères chinois par le personnel de l'hôtel. Les translittérations anglaises échouent souvent.

Paiement refusé ? Passez d'une carte étrangère à Alipay ou WeChat Pay — ils font passer le paiement plus efficacement pour Meituan.