How to Order Food Delivery via Alipay

Essenslieferung in China ist schnell, günstig und umfasst alles von Hotpot bis KFC. Das Problem für Ausländer: Die eigenständigen Apps von Meituan und Ele.me erfordern eine chinesische Telefonnummer zur Registrierung. Die Lösung: Nutzen Sie das Meituan-Mini-Programm in Alipay, das Ihr bestehendes Alipay-Konto verwendet und Zahlungen über Ihre verknüpfte Visa oder Mastercard akzeptiert.

So bestellen Sie über das Alipay-Mini-Programm

1. 1. Meituan in Alipay öffnen

   Verwenden Sie auf dem Alipay-Startbildschirm die Suchleiste oben und tippen Sie 'Meituan' (美团). Tippen Sie auf das erscheinende Meituan-Mini-Programm. Dadurch öffnet sich Meituans Lieferservice direkt in Alipay — kein separates Konto erforderlich.

2. 2. Übersetzung aktivieren

   Tippen Sie auf das Drei-Punkte-Menü (⋯) oben rechts und wählen Sie Übersetzen (翻译). Die Oberfläche wechselt auf Englisch. Alternativ können Sie nach Fotos stöbern — Gerichtsbilder sind gut sichtbar und verraten das Wichtigste.

3. 3. Ihre Lieferadresse festlegen

   Tippen Sie auf die Adressleiste oben. Geben Sie die chinesische Adresse Ihres Hotels ein — kopieren Sie sie aus Ihrer Buchungsbestätigung oder bitten Sie die Rezeption, sie aufzuschreiben. Fügen Sie sie in das Adressfeld ein. Die richtige Adresse in chinesischen Schriftzeichen ist unerlässlich; Fahrer können keine englischen Adressen lesen.

4. 4. Essen auswählen und in den Warenkorb legen

   Stöbern Sie nach Restaurantkategorie oder scrollen Sie durch den Feed. Tippen Sie auf Gerichte, um sie zu Ihrer Bestellung hinzuzufügen. Sie können Liefernotizen hinzufügen — gängige: 不要辣 (kein Scharf), 少辣 (wenig scharf), 放门口 (an der Tür lassen).

5. 5. Mit Alipay bezahlen

   Tippen Sie auf Zur Kasse. Alipay verarbeitet die Zahlung automatisch über Ihre verknüpfte Visa oder Mastercard — keine weiteren Schritte nötig. Bestätigen Sie die Bestellung und sehen Sie eine geschätzte Lieferzeit, meist 30–45 Minuten.

Tipps zur Lieferadresse

Der häufigste Fehler ist die Lieferadresse. Fahrer navigieren per GPS und chinesischen Schriftzeichen — eine englische Adresse bedeutet, das Essen kommt nicht an.

• Von Ihrem Hotel holen: Bitten Sie die Rezeption, die vollständige chinesische Adresse auf einen Zettel zu schreiben oder Ihnen über WeChat zu schicken
• Aus Ihrer Buchung kopieren: Booking.com und Agoda zeigen die Hoteladresse in der Regel auf Chinesisch auf der Buchungsseite
• Zimmernummer: Tragen Sie Ihre Zimmernummer im Notizfeld ein — als Zahl (z.B. 房间1234 oder Room 1234)
• Telefonnummer: Wenn Sie eine lokale SIM oder nur WhatsApp haben, tragen Sie die Rezeptionsnummer als Kontakt ein. Die meisten Fahrer rufen bei kleinen Bestellungen nicht an

Was Sie bestellen können

Meituan bietet nicht nur chinesisches Essen. Sie können bestellen:

• Westliches Essen (Pizza, Burger, Sandwiches)
• KFC, McDonald's, Starbucks und andere Ketten
• Hotpot-Brühbeutel und Zutaten
• Frühstücks-Congee und Dim Sum
• Lebensmittel, Obst und Alltagsartikel
• Medikamente und Toilettenartikel aus Apotheken

Die Lieferung kostet meist ¥3–8 und dauert 30–45 Minuten. Die meisten Restaurants liefern bis Mitternacht; einige 24-Stunden-Optionen gibt es.

Praktische Tipps

• Stoßzeiten verlangsamen die Lieferung: 11:30–13:00 Uhr und 17:30–19:30 Uhr führen zu längeren Wartezeiten. Bestellen Sie etwas vor oder nach den Stoßzeiten für schnelleren Service.
• Wetterverzögerungen: Regen und extreme Hitze verlangsamen die Lieferung erheblich. Planen Sie mehr Zeit ein.
• Kein Trinkgeld erwartet: Fahrer werden über die Plattformgebühr entlohnt. Trinkgeld ist in China nicht üblich — Sie müssen nichts extra hinzufügen.
• Echtzeit-Tracking: Sobald Ihre Bestellung aufgegeben ist, können Sie die Position des Fahrers live auf der Karte im Alipay-Mini-Programm verfolgen.