travelinchina
Thema

How to Search for Restaurants and Attractions by Name in Amap

Zuletzt aktualisiert: 2026-04-30

Amap
Amap
maps · beginner
View Guide → ist der zuverlässigste Weg, Orte in China zu finden und dorthin zu navigieren. Seine Suchdatenbank deckt praktisch jedes Unternehmen, jede Sehenswürdigkeit und jede Adresse im Land ab — weit vollständiger als Google Maps für chinesische Standorte. Die meisten touristisch relevanten Orte können mit englischen Suchbegriffen gefunden werden.

Nach Name suchen

Tippen Sie auf die Suchleiste oben auf dem Amap-Startbildschirm. Geben Sie den Namen des gesuchten Ortes ein:

  • Sehenswürdigkeiten: "Forbidden City", "West Lake", "Zhangjiajie National Forest Park", "Chengdu Panda Base"
  • Hotels: "Marriott Beijing", "Hilton Shanghai" — große internationale Hotelketten funktionieren gut
  • Restaurants: Englische Namen von Kettenrestaurants funktionieren (z.B. "Haidilao", "Din Tai Fung"). Für lokale Restaurants benötigen Sie möglicherweise den chinesischen Namen
  • Allgemeine Suchen: "coffee near me", "pharmacy", "hospital", "ATM", "convenience store"

Amap zeigt eine Liste übereinstimmender Ergebnisse mit ihrer Entfernung von Ihrem aktuellen Standort. Tippen Sie auf das richtige Ergebnis, um es auf der Karte zu sehen.

Die Ortskarte lesen

Wenn Sie auf ein Suchergebnis tippen, zeigt Amap eine Ortskarte mit:

  • Name (auf Englisch wenn verfügbar, sonst auf Chinesisch)
  • Adresse
  • Öffnungszeiten (wenn verfügbar)
  • Telefonnummer
  • Entfernung von Ihnen
  • Nutzerbewertungen (aus Amaps eigenem Bewertungssystem)

Tippen Sie auf "Mehr" oder scrollen Sie nach unten, um zusätzliche Details wie Fotos und Bewertungen zu sehen.

Routen von der Ortskarte erhalten

Tippen Sie auf die blaue Schaltfläche Routen auf der Ortskarte. Wählen Sie Ihren Transportmodus:

  • Gehen (Personensymbol)
  • Nahverkehr/U-Bahn (Bussymbol)
  • Fahren (Autosymbol)
  • Radfahren (Fahrradsymbol)

Amap berechnet die Route und zeigt geschätzte Zeit und Entfernung. Tippen Sie auf Start, um die Navigation zu beginnen.

✓

Für Restaurants tippen Sie auf die Telefonnummer auf der Ortskarte, um vorher anzurufen und zu prüfen, ob sie geöffnet sind oder Verfügbarkeit haben. Viele beliebte Restaurants in China erfordern Reservierungen, besonders am Wochenende.

In der Nähe eines bestimmten Standorts suchen

Um in der Nähe eines anderen Ortes als Ihrem aktuellen Standort zu suchen:

  1. Tippen und halten Sie einen beliebigen Punkt auf der Karte, um eine Markierung zu setzen
  2. Tippen Sie auf die Markierung → "In der Nähe"
  3. Suchen Sie nach dem gewünschten Ortstyp (z.B. "restaurant", "ATM")

Nützlich, um Restaurants in der Nähe Ihres Hotels vor der Ankunft zu finden oder eine Apotheke in der Nähe einer Touristenattraktion zu finden.

Praktische Tipps

  • Chinesische Namen helfen: Für lokale Restaurants und kleinere Unternehmen liefert der chinesische Name (aus einer Empfehlung oder einem Xiaohongshu-Post) viel bessere Suchergebnisse als Englisch.
  • Orte speichern: Tippen Sie auf das Sternsymbol auf einer Ortskarte, um sie in Ihren Favoriten zu speichern. Gespeicherte Orte erscheinen auf Ihrer Karte als gelbe Sterne.
  • Standort teilen: Tippen Sie auf das Teilen-Symbol auf einer Ortskarte, um den Standort über WeChat zu senden oder den Link zu kopieren. Nützlich zum Teilen eines Restaurants mit Reisebegleitern.
  • Öffnungszeiten überprüfen: Öffnungszeiten in Amap sind manchmal veraltet. Für wichtige Besuche (Museen, Parks) prüfen Sie die offizielle Website oder rufen Sie vorher an.