How to Search for Restaurants and Attractions by Name in Amap

View Guide → est le moyen le plus fiable de trouver des lieux et de s'y rendre en Chine. Sa base de données de recherche couvre pratiquement chaque commerce, attraction et adresse du pays — bien plus complète que Google Maps pour les lieux chinois. La plupart des lieux pertinents pour les touristes peuvent être trouvés avec des termes de recherche en anglais.

Rechercher par nom

Appuyez sur la barre de recherche en haut de l'écran d'accueil d'Amap. Tapez le nom du lieu que vous cherchez :

• Attractions : "Forbidden City", "West Lake", "Zhangjiajie National Forest Park", "Chengdu Panda Base"
• Hôtels : "Marriott Beijing", "Hilton Shanghai" — les grandes chaînes hôtelières internationales fonctionnent bien
• Restaurants : Les noms anglais des restaurants de chaîne fonctionnent (par ex. "Haidilao", "Din Tai Fung"). Pour les restaurants locaux, vous aurez peut-être besoin du nom chinois
• Recherches génériques : "coffee near me", "pharmacy", "hospital", "ATM", "convenience store"

Amap affiche une liste de résultats correspondants avec leur distance par rapport à votre position actuelle. Appuyez sur le bon résultat pour le voir sur la carte.

Lire la fiche du lieu

Quand vous appuyez sur un résultat de recherche, Amap affiche une fiche du lieu avec :

• Nom (en anglais si disponible, en chinois sinon)
• Adresse
• Horaires d'ouverture (si disponibles)
• Numéro de téléphone
• Distance par rapport à vous
• Notes des utilisateurs (du système d'avis propre à Amap)

Appuyez sur "Plus" ou faites défiler vers le bas pour voir des détails supplémentaires comme des photos et des avis.

Obtenir des itinéraires depuis la fiche du lieu

Appuyez sur le bouton bleu Itinéraires sur la fiche du lieu. Choisissez votre mode de transport :

• Marche (icône de personne)
• Transport en commun/métro (icône de bus)
• Conduite (icône de voiture)
• Vélo (icône de vélo)

Amap calcule l'itinéraire et affiche le temps estimé et la distance. Appuyez sur Démarrer pour commencer la navigation.

Rechercher près d'un emplacement spécifique

Pour rechercher près d'un endroit autre que votre position actuelle :

1. Appuyez longuement sur n'importe quel point de la carte pour déposer un repère
2. Appuyez sur le repère → "À proximité"
3. Recherchez le type de lieu que vous voulez (par ex. "restaurant", "ATM")

Utile pour trouver des restaurants près de votre hôtel avant d'arriver, ou trouver une pharmacie près d'une attraction touristique.

Conseils pratiques

• Les noms chinois aident : Pour les restaurants locaux et les petits commerces, avoir le nom chinois (d'une recommandation ou d'un post Xiaohongshu) donne de bien meilleurs résultats de recherche que l'anglais.
• Sauvegarder des lieux : Appuyez sur l'icône étoile sur n'importe quelle fiche de lieu pour le sauvegarder dans vos favoris. Les lieux sauvegardés apparaissent sur votre carte comme des étoiles jaunes.
• Partager un emplacement : Appuyez sur l'icône de partage sur une fiche de lieu pour envoyer l'emplacement via WeChat ou copier le lien. Utile pour partager un restaurant avec des compagnons de voyage.
• Vérifier les horaires : Les horaires d'ouverture dans Amap sont parfois obsolètes. Pour les visites importantes (musées, parcs), vérifiez le site officiel ou appelez à l'avance.