travelinchina
Temático

How to Search for Restaurants and Attractions by Name in Amap

Última actualización: 2026-04-30

Amap
Amap
maps · beginner
View Guide → es la forma más fiable de encontrar lugares y navegar hasta ellos en China. Su base de datos de búsqueda cubre prácticamente cada negocio, atracción y dirección del país — mucho más completa que Google Maps para ubicaciones chinas. La mayoría de los lugares relevantes para turistas se pueden encontrar con términos de búsqueda en inglés.

Buscar por nombre

Toca la barra de búsqueda en la parte superior de la pantalla de inicio de Amap. Escribe el nombre del lugar que buscas:

  • Atracciones: "Forbidden City", "West Lake", "Zhangjiajie National Forest Park", "Chengdu Panda Base"
  • Hoteles: "Marriott Beijing", "Hilton Shanghai" — las grandes cadenas hoteleras internacionales funcionan bien
  • Restaurantes: Los nombres en inglés de restaurantes de cadena funcionan (p.ej. "Haidilao", "Din Tai Fung"). Para restaurantes locales, puede que necesites el nombre en chino
  • Búsquedas genéricas: "coffee near me", "pharmacy", "hospital", "ATM", "convenience store"

Amap muestra una lista de resultados coincidentes con su distancia desde tu ubicación actual. Toca el resultado correcto para verlo en el mapa.

Leer la tarjeta del lugar

Cuando tocas un resultado de búsqueda, Amap muestra una tarjeta del lugar con:

  • Nombre (en inglés si está disponible, en chino en caso contrario)
  • Dirección
  • Horario de apertura (si está disponible)
  • Número de teléfono
  • Distancia desde ti
  • Valoraciones de usuarios (del sistema de reseñas propio de Amap)

Toca "Más" o desplázate hacia abajo para ver detalles adicionales como fotos y reseñas.

Obtener indicaciones desde la tarjeta del lugar

Toca el botón azul Indicaciones en la tarjeta del lugar. Elige tu modo de transporte:

  • A pie (icono de persona)
  • Transporte público/metro (icono de autobús)
  • En coche (icono de coche)
  • En bicicleta (icono de bicicleta)

Amap calcula la ruta y muestra el tiempo estimado y la distancia. Toca Iniciar para comenzar la navegación.

✓

Para restaurantes, toca el número de teléfono en la tarjeta del lugar para llamar con antelación y comprobar si están abiertos o tienen disponibilidad. Muchos restaurantes populares en China requieren reservas, especialmente los fines de semana.

Buscar cerca de una ubicación específica

Para buscar cerca de un lugar distinto a tu ubicación actual:

  1. Mantén presionado cualquier punto del mapa para colocar un marcador
  2. Toca el marcador → "Cerca"
  3. Busca el tipo de lugar que quieres (p.ej. "restaurant", "ATM")

Útil para encontrar restaurantes cerca de tu hotel antes de llegar, o encontrar una farmacia cerca de una atracción turística.

Consejos prácticos

  • Los nombres en chino ayudan: Para restaurantes locales y negocios más pequeños, tener el nombre en chino (de una recomendación o publicación de Xiaohongshu) da resultados de búsqueda mucho mejores que el inglés.
  • Guardar lugares: Toca el icono de estrella en cualquier tarjeta de lugar para guardarlo en tus favoritos. Los lugares guardados aparecen en tu mapa como estrellas amarillas.
  • Compartir una ubicación: Toca el icono de compartir en una tarjeta de lugar para enviar la ubicación por WeChat o copiar el enlace. Útil para compartir un restaurante con compañeros de viaje.
  • Verificar horarios: Los horarios de apertura en Amap a veces están desactualizados. Para visitas importantes (museos, parques), consulta el sitio web oficial o llama con antelación.