Transit sans visa de 240 heures en Chine : règles, conditions et passage à la frontière

Si vous êtes titulaire d'un passeport de l'un des 55 pays éligibles, vous pouvez entrer en Chine sans visa pour une durée maximale de 240 heures (10 jours) — à condition d'être réellement en transit vers un pays ou une région tiers, de détenir un billet de continuation confirmé et d'entrer par l'un des 65 points de passage désignés. Il n'y a ni frais ni demande préalable : vous demandez un permis d'entrée temporaire au comptoir de l'immigration à votre arrivée.

Ce guide explique qui est concerné, comment le délai est calculé, ce qui se passe à la frontière et les erreurs d'itinéraire qui font refuser l'entrée aux voyageurs.

Qui est éligible

La politique s'applique aux titulaires de passeports ordinaires de 55 pays :

• Europe (40) : Albanie, Allemagne, Autriche, Bélarus, Belgique, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Macédoine du Nord, Malte, Monaco, Monténégro, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Russie, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Ukraine
• Amériques (6) : Argentine, Brésil, Canada, Chili, États-Unis, Mexique
• Océanie (2) : Australie, Nouvelle-Zélande
• Asie (7) : Brunei, Corée du Sud, Émirats arabes unis, Indonésie, Japon, Qatar, Singapour

Les trois conditions impératives

Les trois conditions doivent être remplies, et les agents frontaliers vérifieront chacune d'elles :

1. Votre passeport est délivré par un pays éligible et reste valable au moins 3 mois. Vous devez également remplir les conditions d'entrée de votre destination suivante.
2. Vous détenez un billet de continuation confirmé vers un pays ou une région tiers, avec une date et un siège fixés, au départ dans les 240 heures suivant votre arrivée. « Pays ou région tiers » signifie que votre itinéraire doit être A → Chine → B, où A et B sont différents. Hong Kong, Macao et Taïwan comptent comme des régions distinctes pour cette règle.
3. Vous remplissez la carte d'arrivée pour étrangers en entrée temporaire et vous coopérez au contrôle à la frontière. Depuis le 20 novembre 2025, vous pouvez remplir la carte d'arrivée en ligne à l'avance via le site de la NIA, l'application « NIA 12367 » ou les mini-programmes WeChat/Alipay — ou à l'arrivée au point de passage.

Vous entrez par l'un des 65 points de passage désignés répartis dans 24 provinces — y compris tous les grands aéroports internationaux (Pékin-Capitale et Daxing, Shanghai-Pudong et Hongqiao, Canton-Baiyun, Shenzhen, Chengdu et d'autres) et, depuis le 5 novembre 2025, cinq points de passage supplémentaires du Guangdong : le terminal de ferry de Canton-Pazhou, le poste de Hengqin, le poste du pont Hong Kong–Zhuhai–Macao, le port de Zhongshan et la gare de West Kowloon sur la ligne à grande vitesse Canton–Shenzhen–Hong Kong.

Comment sont comptées les 240 heures

Le compte à rebours ne démarre pas à votre atterrissage. Votre séjour sans visa est compté à partir de 0h00 le lendemain de l'entrée.

Concrètement : si vous atterrissez à n'importe quelle heure un lundi, vos 240 heures commencent à 00h00 le mardi, et vous devez repartir avant leur expiration — ce qui vous donne en pratique le jour d'arrivée plus 10 jours complets. Votre billet de continuation doit indiquer un départ dans cette fenêtre.

À la frontière, étape par étape

1. 1. Avant l'enregistrement à votre aéroport de départ

   Ayez votre confirmation de billet de continuation prête à montrer à la compagnie aérienne. Les compagnies vérifient l'éligibilité au transit avant de vous laisser embarquer sur un vol vers la Chine sans visa — si vous ne pouvez pas présenter un billet de continuation confirmé vers un pays ou une région tiers, la compagnie peut vous refuser l'embarquement.

2. 2. Remplissez la carte d'arrivée

   Remplissez la carte d'arrivée pour étrangers en entrée temporaire en ligne avant le départ (site de la NIA, application NIA 12367 ou mini-programme WeChat/Alipay) ou remplissez-la à l'arrivée au point de passage.

3. 3. Rendez-vous au comptoir de transit sans visa

   À l'arrivée, suivez les panneaux vers l'immigration et cherchez la file « transit sans visa 240 heures / entrée temporaire ». Présentez votre passeport, votre billet de continuation et votre carte d'arrivée.

4. 4. Recevez le permis d'entrée temporaire

   L'agent délivre un permis d'entrée temporaire — généralement une vignette ou un tampon dans votre passeport indiquant votre durée de séjour autorisée. Vérifiez les dates avant de quitter le comptoir.

5. 5. Déclarez votre hébergement

   Les hôtels enregistrent automatiquement les clients étrangers. Si vous logez chez des amis ou dans un logement privé, vous devez vous déclarer au poste de police local dans les 24 heures suivant votre arrivée — c'est la règle pour tous les visiteurs étrangers, pas seulement pour les passagers en transit.

Itinéraires admissibles — et ceux qui ne le sont pas

Itinéraire	Admissible ?	Pourquoi
New York → Shanghai → Tokyo	✅	Les États-Unis et le Japon sont des pays différents
Londres → Pékin → Hong Kong	✅	Hong Kong compte comme une région tierce
Paris → Canton → Paris	❌	Un aller-retour vers le même pays n'est pas un « transit »
Sydney → Shanghai → Hong Kong → Sydney	❌	Le point de départ et le point d'arrivée du voyage sont le même pays
Toronto → Séoul → Pékin → Bangkok	✅	Plusieurs escales sont acceptées si l'étape après la Chine mène à un pays tiers

La règle appliquée par les agents est simple : le lieu d'où vous venez et celui où vous allez ensuite doivent être des pays ou des régions différents.

Pièges fréquents et cas particuliers

Les binationaux d'origine chinoise. La Chine ne reconnaît pas la double nationalité. Si le droit chinois peut vous considérer comme un ressortissant chinois — par exemple si vous êtes né en Chine et avez ensuite été naturalisé ailleurs — le permis de transit peut être refusé, et vous pourriez devoir entrer avec des documents de voyage chinois. Si cela peut vous concerner, confirmez votre statut auprès d'une ambassade ou d'un consulat de Chine avant de réserver.

Passeport d'un pays non éligible (par exemple l'Inde). La politique des 240 heures ne s'applique pas. En revanche, toutes les nationalités peuvent bénéficier du transit direct de 24 heures : si votre correspondance dure moins de 24 heures et que vous détenez un billet de continuation confirmé, vous pouvez transiter sans visa — un permis d'entrée temporaire peut être nécessaire pour quitter la zone internationale de l'aéroport. Pour des séjours plus longs, demandez un visa classique à l'avance.

Billets aller simple ou open-jaw sans dates confirmées. Un vague projet d'« acheter le billet de continuation plus tard » ne fonctionnera pas — la réservation de continuation doit exister, avec une date et un siège confirmés, avant votre arrivée.

Activités au-delà du tourisme. Le permis couvre le tourisme, les déplacements d'affaires et les visites familiales. Le travail, les études et le journalisme exigent le visa approprié obtenu à l'avance.

Conseils pratiques

• Faites des captures d'écran de votre billet de continuation et de vos réservations d'hôtel avant le départ — on pourrait vous les demander deux fois : par la compagnie aérienne à l'enregistrement et par l'agent frontalier.
• Vérifiez la zone de séjour autorisée pour votre point d'entrée. Chacun des 65 points de passage s'accompagne de zones désignées dans lesquelles vous êtes autorisé à séjourner, couvrant les 24 provinces participantes. La liste officielle des points de passage et des zones est publiée par la NIA — vérifiez que votre itinéraire prévu reste dans ces limites.
• Le dépassement de séjour est grave. Quitter la zone autorisée ou rester au-delà des dates de votre permis peut entraîner des amendes et des problèmes lors de visites futures. Si vos plans changent, rendez-vous au bureau local d'administration des entrées et sorties avant l'expiration de votre permis.
• Des questions ? Appelez le 12367, la hotline officielle du service d'immigration chinois, qui propose un service en anglais.