Guides
A Local's 15-Day China Itinerary for First-Time Visitors
L'itinéraire de 15 jours d'un Chinois — Pékin, Xi'an, Chongqing, Shanghai — étape par étape, avec trains, vols et conseils de réservation.
Lire le guide →Comment réserver une prise en charge à l'aéroport avec Didi
Réservez un Didi depuis l'aéroport avant d'atterrir — évitez la file de taxis et faites-vous prendre en charge à la zone de covoiturage désignée.
Lire le guide →Aquariums de Pékin : tunnels sous-marins et nocturnes pour échapper à la canicule
Quatre aquariums pékinois avec tunnels sous-marins offrent une pause climatisée en pleine canicule — dont de rares nocturnes à l'Aquarium de Pékin les 24, 25 et 31 juillet 2026.
Lire le guide →Comment monter à bord d'un train à grande vitesse avec votre billet électronique et votre passeport
Montez dans les trains à grande vitesse chinois avec votre passeport comme billet — pas de papier nécessaire. Voici exactement quoi faire de l'entrée de la gare à votre siège.
Lire le guide →Comment acheter des billets d'attractions et des visites via Trip.com
Achetez des billets d'attractions et des visites guidées à travers la Chine sur Trip.com — en anglais, avec paiement par carte internationale et codes QR pour éviter les files d'attente.
Lire le guide →Comment réserver des billets d'attractions en Chine avec un passeport étranger
Sans carte d'identité ni numéro chinois — comment réserver les grandes attractions de Chine avec un passeport, et que faire quand c'est complet.
Lire le guide →Comment réserver des vols intérieurs en Chine via Trip.com
Réservez des vols intérieurs entre les villes chinoises sur Trip.com — en anglais, avec paiement par carte internationale et accès à toutes les grandes compagnies aériennes chinoises.
Lire le guide →Comment réserver des hôtels partout en Chine avec une carte étrangère via Trip.com
Réservez des hôtels partout en Chine sur Trip.com avec votre carte de crédit internationale — avec des annonces en anglais, de vrais avis de clients et des options d'annulation flexibles.
Lire le guide →Comment réserver des billets de train à grande vitesse avec votre passeport
Réservez des billets de train à grande vitesse sur China Railway 12306 avec votre passeport — sans carte d'identité chinoise, paiement par carte internationale accepté.
Lire le guide →Comment réserver des billets de train à grande vitesse en anglais via Trip.com
Réservez les trains à grande vitesse de Chine en anglais sur Trip.com — plus facile que 12306 pour les touristes étrangers, avec paiement par carte internationale et support client en anglais.
Lire le guide →Comment acheter et activer une eSIM pour la Chine avec Airalo
Achetez une eSIM Chine sur Airalo avant votre vol — installez-la en quelques minutes, activez-la à l'arrivée et obtenez des données sans changer de carte SIM physique.
Lire le guide →Comment acheter des billets d'attractions et de cinéma via Meituan
Achetez des billets à prix réduit pour des attractions, parcs à thème et cinémas via Meituan — souvent moins chers que le prix à l'entrée et sans file d'attente.
Lire le guide →Comment utiliser une eSIM Airalo pour accéder aux applications bloquées sans VPN
Utilisez une eSIM Airalo pour accéder à Google, Instagram et WhatsApp en Chine sans VPN — votre trafic passe par des réseaux étrangers qui contournent automatiquement le pare-feu.
Lire le guide →Comment modifier ou annuler un billet de train sur China Railway 12306
Changez votre date de voyage ou annulez un billet de train sur 12306 — les remboursements sont possibles mais des frais s'appliquent selon le délai d'annulation.
Lire le guide →Comment échanger des messages et discuter avec les locaux sur WeChat
Ajoutez des contacts, envoyez des messages et communiquez avec les hôtels et les locaux en Chine via WeChat — l'application de messagerie principale.
Lire le guide →Transit sans visa de 240 heures en Chine : règles, conditions et passage à la frontière
Les ressortissants de 55 pays peuvent passer jusqu'à 10 jours en Chine sans visa lors d'un transit vers un pays tiers — voici exactement comment cela se passe à la frontière.
Lire le guide →Comment choisir le bon forfait de données pour la Chine sur Airalo
Choisissez le bon forfait eSIM Airalo pour votre voyage en Chine — comparez les quantités de données, les périodes de validité et les fournisseurs réseau pour éviter de manquer de données en cours de voyage.
Lire le guide →Comment choisir le bon VPN pour voyager en Chine
Tous les VPN ne fonctionnent pas en Chine. Voici comment en choisir un qui contourne réellement le Grand Pare-feu de manière fiable pour votre voyage.
Lire le guide →Comment communiquer avec votre chauffeur Didi en anglais
Utilisez les outils de traduction et de messagerie intégrés de Didi pour communiquer avec votre chauffeur — même si aucun de vous ne parle la langue de l'autre.
Lire le guide →Comment créer un compte Xiaohongshu en tant qu'étranger
Créez un compte Xiaohongshu en tant que touriste étranger — inscrivez-vous avec votre numéro de téléphone, configurez votre profil et commencez à parcourir le contenu voyage et gastronomie.
Lire le guide →Comment découvrir des pépites cachées et des conseils de voyage sur Xiaohongshu
Utilisez Xiaohongshu (RedNote) pour trouver des conseils de voyage locaux, des endroits cachés et des conseils pratiques de voyageurs chinois qui connaissent les lieux que vous visitez.
Lire le guide →Comment télécharger des cartes hors ligne dans Amap avant d'arriver
Téléchargez des cartes de ville dans Amap avant d'arriver pour naviguer sans données mobiles — essentiel dans les stations de métro et les zones à faible signal.
Lire le guide →eSIM + VPN en Chine : le compte rendu d'un voyageur (juillet 2026)
Un voyageur a atterri à Pékin le 18 juillet 2026 avec Proton VPN et une eSIM Nomad. Voici ce qui a marché et comment reproduire cette config.
Lire le guide →Applications essentielles pour voyager en Chine
Les quatre applications indispensables avant d'atterrir en Chine — et comment les configurer.
Lire le guide →Comment filtrer les restaurants adaptés aux étrangers sur Dianping
Trouvez des restaurants en Chine qui accueillent les touristes étrangers — utilisez les filtres et signaux Dianping pour repérer les menus en anglais et le service adapté aux touristes.
Lire le guide →Comment trouver les restaurants locaux les mieux notés avec Dianping
Utilisez Dianping pour trouver les meilleurs restaurants locaux dans n'importe quelle ville chinoise — parcourez de vraies critiques, photos et notes de millions de convives chinois.
Lire le guide →Comment trouver et réserver des restaurants avec des offres d'achat groupé sur Meituan
Utilisez Meituan pour trouver les meilleurs restaurants à proximité et acheter des bons de repas à prix réduit — souvent 20 à 40% moins chers qu'à la porte.
Lire le guide →Comment trouver des restaurants et cafés tendance sur Xiaohongshu
Utilisez Xiaohongshu pour découvrir les restaurants et cafés les plus tendance dans les villes chinoises — trouvez les endroits viraux avant qu'ils n'apparaissent sur les plateformes en anglais.
Lire le guide →Comment trouver des stations de métro et planifier vos trajets en métro avec Amap
Utilisez Amap pour trouver la station de métro la plus proche, planifier votre itinéraire de métro et savoir exactement quelle sortie utiliser — dans n'importe quelle ville chinoise.
Lire le guide →Comment profiter de réductions d'achat groupé dans les restaurants avec Dianping
Économisez 20 à 50% dans les restaurants chinois grâce aux bons d'achat groupé de Dianping — achetez un forfait repas à prix réduit avant d'arriver et utilisez-le à table.
Lire le guide →Comment héler un taxi ou une voiture VTC avec Didi
Réservez un trajet Didi en Chine en anglais — définissez votre point de prise en charge, choisissez votre type de voiture et suivez votre chauffeur en temps réel.
Lire le guide →Correspondance international–vol intérieur en Chine : le guide de l'aéroport
Immigration, reprise des bagages, changement d'aéroport — comment fonctionnent les correspondances international–vol intérieur en Chine, et combien de temps prévoir.
Lire le guide →Jingdezhen Porcelain Industry Sites Join UNESCO World Heritage List
Jingdezhen : l'industrie de la porcelaine inscrite à l'UNESCO le 25 juillet 2026 — une première pour un système chinois de production de porcelaine.
Lire le guide →Comment lier une carte internationale à Alipay
Liez votre Visa ou Mastercard à Alipay avant de partir — l'étape clé qui rend les paiements sans espèces possibles partout en Chine.
Lire le guide →Les beignets de gluten de Sun Quan : le snack qui vaut une demi-journée depuis Hangzhou
Croustillants dehors, juteux bambou-porc dedans, 3–10 CNY la portion — les beignets de gluten de Sun Quan viennent de Longmen, un village Ming-Qing vivant à une heure de Hangzhou.
Lire le guide →Comment chercher des mots avec le dictionnaire hors ligne de Pleco
Recherchez des mots chinois instantanément avec le dictionnaire hors ligne de Pleco — tapez, dessinez ou collez des caractères pour obtenir des définitions complètes, la prononciation et des exemples.
Lire le guide →Comment naviguer dans les villes chinoises avec Amap (Gaode Maps)
Utilisez Amap pour les itinéraires à pied, en transport en commun et en voiture en Chine — fonctionne là où Google Maps ne fonctionne pas.
Lire le guide →Comment commander de la nourriture jusqu'à votre hôtel avec Meituan
Commandez de la nourriture depuis des milliers de restaurants jusqu'à votre chambre d'hôtel avec Meituan — la plateforme de livraison dominante en Chine.
Lire le guide →Comment commander de la nourriture en livraison via Alipay
Utilisez le mini-programme Meituan dans Alipay pour commander de la livraison à votre hôtel — sans numéro de téléphone chinois ni compte séparé.
Lire le guide →Comment payer Didi via Alipay ou WeChat
Liez Alipay ou WeChat Pay à Didi pour que les trajets soient facturés automatiquement — sans espèces, sans tracas à la fin de chaque trajet.
Lire le guide →Comment payer dans les boutiques et restaurants avec Alipay
Scannez un QR code ou affichez votre code de paiement — comment les touristes étrangers paient dans les boutiques et restaurants avec Alipay.
Lire le guide →Comment payer une course Didi via Alipay
Liez Alipay à Didi comme méthode de paiement pour que les courses soient débitées automatiquement — sans espèces, sans négociation.
Lire le guide →Comment payer le métro et le bus avec Alipay
Activez un code QR de transport dans Alipay pour passer les tourniquets du métro et les scanners de bus — sans machine à billets, sans monnaie.
Lire le guide →Comment payer en magasin avec WeChat Pay
Affichez votre code QR WeChat Pay ou scannez le code d'un commerçant pour payer dans les boutiques, restaurants et marchés en Chine.
Lire le guide →Comment lire les menus chinois et les étiquettes alimentaires avec Pleco
Utilisez Pleco pour déchiffrer les menus chinois et les étiquettes alimentaires — scannez les caractères avec la caméra ou dessinez-les à la main pour obtenir des définitions complètes.
Lire le guide →Comment enregistrer votre passeport sur China Railway 12306
Enregistrez votre passeport sur l'application 12306 pour débloquer la réservation de billets de train — une configuration unique requise pour tous les touristes étrangers.
Lire le guide →Comment rechercher des restaurants et attractions par nom dans Amap
Recherchez n'importe quel restaurant, attraction ou commerce dans Amap en anglais — trouvez-le sur la carte, obtenez des itinéraires et consultez les horaires d'ouverture.
Lire le guide →Comment configurer un VPN avant d'arriver en Chine
Configurez un VPN avant de prendre l'avion pour la Chine — vous ne pouvez pas télécharger ni configurer la plupart des VPN une fois à l'intérieur du Grand Pare-feu.
Lire le guide →Comment configurer WeChat avant d'arriver en Chine
Inscrivez-vous sur WeChat et liez une carte étrangère avant de partir — la vérification du compte est bien plus difficile une fois en Chine.
Lire le guide →Comment converser avec les locaux grâce à la voix de Google Translate
Utilisez les modes voix et conversation de Google Translate pour communiquer avec les locaux en temps réel — parlez anglais, ils entendent du chinois, et vice versa.
Lire le guide →China Tests 60-Day Advance Train Ticket Reservations
China Railway teste les demandes de billets anticipées jusqu'à 60 jours avant le départ sur les trains Pékin–Shanghai, au-delà de la fenêtre habituelle de 15 jours.
Lire le guide →Comment traduire des caractères chinois avec la caméra de Pleco
Utilisez la caméra de Pleco pour traduire instantanément les caractères chinois sur les panneaux, menus et étiquettes — avec des définitions précises et la prononciation.
Lire le guide →Comment traduire des menus et panneaux avec la caméra de Google Translate
Pointez votre caméra sur n'importe quel menu ou panneau chinois et obtenez une traduction instantanée — le mode caméra de Google Translate fonctionne en temps réel, même hors ligne.
Lire le guide →Comment traduire du texte chinois sans VPN avec Baidu Translate
Utilisez Baidu Translate pour traduire du texte chinois sans VPN — fonctionne sur les réseaux chinois où Google Translate peut être lent ou indisponible.
Lire le guide →Universal Beijing Resort : le guide pour une première visite
Sept mondes thématiques à un trajet de métro du centre de Pékin — billets, entrée avec passeport et astuces anti-files.
Lire le guide →Comment utiliser la caméra de Baidu Translate sur le Wi-Fi de l'hôtel
Utilisez la caméra de Baidu Translate pour traduire instantanément les panneaux, menus et documents chinois sur le Wi-Fi de l'hôtel — sans VPN, plus rapide que Google Translate sur les réseaux chinois.
Lire le guide →Comment utiliser une eSIM au lieu d'un VPN en Chine
Une eSIM étrangère achemine vos données via un réseau étranger, contournant le pare-feu chinois sans avoir besoin d'un VPN — plus simple et plus fiable pour de nombreux voyageurs.
Lire le guide →Comment utiliser les mini-programmes WeChat pour les vélos, les transports et les attractions
Accédez au vélo en libre-service, aux cartes de transport et aux billets d'attractions directement dans WeChat — sans téléchargements séparés.
Lire le guide →Comment utiliser Google Translate hors ligne sans internet
Téléchargez le pack de langue chinoise avant votre voyage pour que Google Translate fonctionne sans internet — essentiel dans les stations de métro et les zones sans signal.
Lire le guide →Comment utiliser la traduction vocale de Baidu Translate pour parler avec les locaux
Utilisez les modes voix et conversation de Baidu Translate pour communiquer avec les habitants en Chine — fonctionne sur les réseaux chinois sans VPN.
Lire le guide →Lac Yamdrok (Yamzhog Yumco) : l'excursion turquoise du Tibet au départ de Lhassa
L'un des trois lacs sacrés du Tibet, à 100 km de Lhassa — eaux turquoise à 4 441 m. Permis, agence agréée et conseils pour le visiter.
Lire le guide →De l'aéroport de Zhangjiajie au centre-ville et à Wulingyuan : toutes les options de transfert
Navette gratuite, bus urbain à 2 ¥ ou taxi à 20–40 ¥ — toutes les options entre l'aéroport de Zhangjiajie Hehua (DYG), le centre-ville, Tianmen et Wulingyuan.
Lire le guide →Gare de Zhangjiajie-Ouest : trains à grande vitesse, billets et correspondances
Les trains à grande vitesse pour Zhangjiajie arrivent à Zhangjiajie-Ouest — billetterie avec passeport, plan de la gare et transferts vers Wulingyuan et Tianmen.
Lire le guide →