How to Pay at Shops and Restaurants with Alipay

La Chine fonctionne avec les paiements mobiles. La plupart des boutiques, restaurants, supermarchés et même les vendeurs de rue s'attendent à ce que vous payiez en scannant un QR code — l'argent liquide est de plus en plus refusé, et les cartes étrangères sont rarement acceptées aux terminaux de paiement.

View Guide → lié à votre Visa ou Mastercard est le moyen le plus rapide de payer comme un local dès le premier jour.

Deux façons de payer

Chaque paiement Alipay fonctionne de l'une de ces deux façons selon le vendeur :

Vous affichez votre code (被扫) : Ouvrez Alipay, appuyez sur Payer (收付款), et votre QR code personnel apparaît à l'écran. Le caissier le scanne avec un lecteur portable. C'est la méthode standard dans les supermarchés, les restaurants en chaîne et les boutiques avec terminal de paiement. Pour les petits montants, vous n'avez souvent pas besoin de saisir un code PIN.

Vous scannez leur code (主扫) : Le vendeur a un QR code imprimé collé sur le comptoir ou le mur. Ouvrez Alipay, appuyez sur Scanner (扫一扫), pointez vers leur code, saisissez le montant qu'ils vous indiquent, confirmez, et authentifiez avec Face ID, empreinte digitale ou votre code PIN à 6 chiffres. Courant dans les marchés, les petits restaurants et les vendeurs de rue.

Configuration avant de partir

Vous devez lier une carte avant de pouvoir payer. Faites cela à la maison — la liaison d'une carte nécessite une vérification SMS de votre banque, ce qui est beaucoup plus facile sur votre réseau habituel.

1. 1. Télécharger Alipay

   Recherchez 'Alipay' dans l'App Store (iOS) ou Google Play (Android). Utilisez la version internationale standard — icône bleue.

2. 2. S'inscrire avec votre numéro de téléphone

   Ouvrez l'application, appuyez sur S'inscrire et entrez votre numéro de téléphone international avec l'indicatif pays (ex. +33 pour la France). Vérifiez avec le code SMS envoyé à votre numéro.

3. 3. Vérification d'identité

   Appuyez sur l'icône de profil → Vérifier l'identité. Téléchargez une photo de la page d'information de votre passeport et effectuez le scan facial. Cela débloque des limites de transaction plus élevées et est nécessaire pour lier une carte étrangère.

4. 4. Lier votre Visa ou Mastercard

   Appuyez sur l'icône de carte dans la navigation inférieure → Ajouter une carte. Alipay accepte Visa, Mastercard, JCB, Discover et Diners Club. Entrez votre numéro de carte, la date d'expiration et le CVV, puis confirmez le SMS de votre banque.

5. 5. Appeler votre banque avant de voyager

   Informez votre banque que vous utiliserez votre carte en Chine. Les banques bloquent souvent la première transaction Alipay comme suspecte — un appel rapide évite ce problème.

Frais à prévoir

Alipay ne facture aucun frais pour les paiements standard en boutique. Votre banque peut facturer des frais de transaction à l'étranger (généralement 1 à 3 %) et des frais de conversion de devise. Pour minimiser les frais, utilisez une carte de voyage sans frais de transaction à l'étranger. Payez toujours en RMB — ne laissez jamais le terminal convertir dans votre devise nationale, car le taux de change sera moins favorable.

Que faire si le paiement échoue

Carte refusée ? Votre banque a peut-être bloqué la transaction. Ouvrez votre application bancaire et cherchez une alerte de sécurité, ou appelez la ligne internationale de votre banque pour autoriser le paiement.

Le QR code ne se scanne pas ? Assurez-vous que la luminosité de votre écran est au maximum et que le code est entièrement visible. Éloignez-vous de la lumière directe du soleil en cas de reflet.

Le vendeur dit qu'il n'accepte pas les cartes étrangères ? Certains petits vendeurs ont des comptes Alipay qui n'acceptent que les cartes bancaires chinoises. Payez en espèces (gardez 100 à 200 ¥ en réserve) ou allez chez un autre vendeur.

Conseils pratiques

• Gardez l'application ouverte : Déverrouiller Alipay à la caisse prend du temps. Ouvrez-la en vous approchant du comptoir.
• Ne capturez pas votre QR code : Votre code de paiement se rafraîchit toutes les minutes pour la sécurité — vous pouvez l'afficher en direct depuis l'écran Payer sans internet grâce au mode hors ligne d'Alipay.
• Fractionnez les grosses factures : Pour un paiement supérieur à 200 ¥, vous pouvez le diviser en deux paiements Alipay pour rester sous certains seuils de frais — bien que cela importe moins si votre carte n'a pas de frais de transaction à l'étranger.
• Réserve d'espèces : Gardez 200 à 500 ¥ en espèces pour les petits vendeurs, les zones rurales ou les vendeurs dont la configuration Alipay n'accepte que les cartes domestiques.