travelinchina
Thema

How to Order Food Delivery to Your Hotel with Meituan

Zuletzt aktualisiert: 2026-04-30

Meituan
Meituan
utilities · intermediate
View Guide → ist Chinas größte Essenslieferplattform und deckt praktisch jede Stadt und jeden Ort ab. Die Lieferung ist schnell (typischerweise 30–45 Minuten), günstig (Liefergebühr ¥5–15) und von Tausenden von Restaurants verfügbar. Für späte Nächte, Regentage oder wenn Sie einfach in Ihrem Zimmer essen möchten, ist es die bequemste Option.

Vorbereitung für die Lieferung

Vor der Bestellung benötigen Sie eine Lieferadresse. Hotels funktionieren gut — verwenden Sie die Hoteladresse und fügen Sie Ihre Zimmernummer in den Notizen hinzu.

  1. 1. Meituan öffnen und Lieferadresse festlegen

    Tippen Sie auf das Standortfeld oben auf dem Bildschirm. Suchen Sie nach Ihrem Hotelnamen auf Englisch oder Chinesisch. Wählen Sie das richtige Hotel aus der Liste. Fügen Sie Ihre Zimmernummer im Adressnotizfeld hinzu.

  2. 2. Restaurants durchsuchen

    Meituan zeigt Restaurants, die an Ihren Standort liefern, sortiert nach Entfernung und Bewertung. Verwenden Sie die Kategoriefilter (chinesisches Essen, Fast Food, Desserts usw.), um die Optionen einzugrenzen.

  3. 3. Restaurant auswählen und Menü durchsuchen

    Tippen Sie auf ein Restaurant, um sein Menü zu sehen. Die meisten Menüs sind auf Chinesisch — verwenden Sie den Kameramodus von Google Translate, um Gerichtsnamen zu lesen, oder suchen Sie nach Fotos. Tippen Sie auf Artikel, um sie in Ihren Warenkorb zu legen.

  4. 4. Bestellung überprüfen und zur Kasse gehen

    Tippen Sie auf das Warenkorb-Symbol, um Ihre Bestellung zu überprüfen. Prüfen Sie die geschätzte Lieferzeit und die Gesamtkosten (einschließlich Liefergebühr). Tippen Sie auf Zur Kasse.

  5. 5. Bezahlen und verfolgen

    Bezahlen Sie mit WeChat Pay oder Alipay. Nach der Zahlung zeigt ein Tracking-Bildschirm den Bestellstatus: Restaurant bereitet vor → Fahrer hat abgeholt → unterwegs → geliefert. Der Echtzeit-Standort des Fahrers erscheint auf einer Karte.

✓

Fügen Sie eine Notiz in den Lieferanweisungen hinzu: "Bitte anrufen, wenn Sie ankommen" (请到了打电话). Die meisten Fahrer rufen Ihr Zimmer oder die Hotelrezeption an. Wenn Sie kein Chinesisch sprechen, kann die Rezeption die Lieferung für Sie entgegennehmen.

Das Menü lesen

Die meisten Meituan-Menüs sind nur auf Chinesisch. Strategien:

  • Fotos: Die meisten Gerichte haben Fotos — tippen Sie auf das Foto, um ein größeres Bild zu sehen
  • Kameraübersetzung: Verwenden Sie den Kameramodus von Google Translate, um Gerichtsnamen zu übersetzen
  • Beliebte Artikel: Suchen Sie nach Artikeln mit einem Flammen-Symbol oder "爆款" (beliebt) — das sind die Bestseller des Restaurants
  • Bewertungen: Jedes Gericht zeigt seine Bestellanzahl und Bewertung

Liefergebühren und Mindestbestellungen verstehen

  • Liefergebühr: Typischerweise ¥3–15, vor der Kasse angezeigt
  • Mindestbestellung: Die meisten Restaurants haben einen Mindestbestellbetrag (normalerweise ¥15–30)
  • Geschätzte Zeit: Auf der Restaurantliste angezeigt — typischerweise 30–45 Minuten
  • Regen-/Stoßzeitzuschlag: Liefergebühren steigen bei Regen und Stoßzeiten (Mittagessen 11–13 Uhr, Abendessen 17–20 Uhr)

Praktische Tipps

  • Hoteladresse auf Chinesisch: Bitten Sie Ihr Hotel um seine Adresse auf Chinesisch und speichern Sie sie als Lieferadresse. Das vermeidet Adresserkennungsprobleme.
  • Convenience-Stores: Meituan liefert auch von Convenience-Stores (7-Eleven, FamilyMart) — nützlich für Snacks, Getränke und Toilettenartikel.
  • Stornierung: Sie können innerhalb weniger Minuten nach der Bestellung stornieren, wenn das Restaurant noch nicht mit der Zubereitung begonnen hat. Danach ist eine Stornierung möglicherweise nicht möglich.
  • Bewertung: Nach der Lieferung können Sie das Essen und den Fahrer bewerten. Bewertungen helfen anderen Touristen, gute Restaurants zu finden.