travelinchina
Thématique

How to Message and Chat with Locals on WeChat

Dernière mise à jour: 2026-04-30

L'e-mail est rarement utilisé pour la communication quotidienne en Chine. Les hôtels, restaurants, guides touristiques et contacts locaux utilisent tous

WeChat
View Guide → par défaut. Savoir ajouter des contacts et envoyer des messages est aussi essentiel qu'avoir un numéro de téléphone fonctionnel.

Ajouter des contacts

Il y a trois façons d'ajouter quelqu'un sur WeChat :

Scanner leur code QR (le plus rapide en personne) : Appuyez sur l'icône + en haut à droite de l'écran Discussions → Scanner un code QR. Pointez vers leur code QR WeChat. Appuyez sur Ajouter comme ami et envoyez une demande.

Rechercher par WeChat ID ou numéro de téléphone : Appuyez sur + → Ajouter des contacts → recherchez par leur WeChat ID ou numéro de téléphone. Envoyez une demande d'ami avec un court message.

Secouer : Les deux personnes ouvrent WeChat et appuient sur + → Secouer en même temps. WeChat connecte les personnes qui secouent leur téléphone simultanément.

Demandez à votre hôtel de vous envoyer leur code QR WeChat avant d'arriver. La plupart des hôtels ont un compte WeChat pour la communication avec les clients — les ajouter avant l'enregistrement vous permet de les contacter facilement.

Envoyer des messages

WeChat prend en charge le texte, les messages vocaux, les photos et le partage de localisation. Pour communiquer avec des locaux qui ne parlent pas anglais :

  • Messages vocaux : Maintenez le bouton microphone pour enregistrer. De nombreux utilisateurs chinois préfèrent les messages vocaux à la frappe.
  • Traduction : Appuyez longuement sur n'importe quel message → Traduire pour obtenir une traduction instantanée.
  • Partage de localisation : Appuyez sur l'icône + dans une discussion → Localisation → Partager la localisation en direct.
  • Partage de photos : Appuyez sur l'icône + → Photo/Vidéo pour envoyer des photos.

Communiquer avec les hôtels

La plupart des hôtels accueillant des étrangers ont un compte WeChat. Utilisations courantes :

  • Arrivée tardive : Envoyez un message si votre vol est retardé
  • Service en chambre : De nombreux hôtels acceptent les demandes via WeChat
  • Directions : Demandez à l'hôtel de vous envoyer un pin de localisation
  • Départ : Certains hôtels permettent de demander un départ tardif via WeChat

Conseils pratiques

  • Groupes WeChat : Si vous voyagez avec d'autres, créez un groupe de discussion pour le voyage. Ajoutez votre hôtel, guide et chauffeur.
  • Autocollants : WeChat a une vaste bibliothèque d'autocollants. Envoyer un pouce levé est une façon amicale d'accuser réception d'un message.
  • Accusés de lecture : WeChat n'affiche pas les accusés de lecture par défaut.
  • Moments : Le fil social est visible par vos contacts. Vous pouvez le consulter sans rien publier.