travelinchina
Temático

How to Book Hotels Across China with a Foreign Card via Trip.com

Última actualización: 2026-04-30

Ctrip / Trip.com
View Guide → tiene uno de los mayores inventarios de hoteles en China, cubriendo desde alojamientos económicos hasta hoteles de cinco estrellas en ciudades y zonas rurales que sitios de reserva internacionales como Booking.com o Expedia pueden no cubrir. Acepta tarjetas de crédito internacionales y muestra los listados en inglés.

No todos los hoteles en China aceptan huéspedes extranjeros — algunos solo tienen licencia para alojar a ciudadanos chinos. Trip.com filtra sus listados para mostrar hoteles que aceptan titulares de pasaportes extranjeros, evitándote llegar a un hotel que no puede registrarte.

Buscar Hoteles

  1. 1. Abrir Trip.com y tocar 'Hoteles'

    Abre la app Trip.com o visita trip.com. Toca 'Hoteles' en el menú principal. Introduce tu ciudad de destino en inglés. Establece tus fechas de entrada y salida. Toca Buscar.

  2. 2. Filtrar resultados

    Usa los filtros para reducir las opciones: rango de precios, categoría de estrellas, distancia a un punto de referencia y servicios. Busca el filtro 'Acepta huéspedes extranjeros' si está disponible — esto garantiza que el hotel puede alojarte legalmente.

  3. 3. Leer el listado detenidamente

    Toca un hotel para ver todos los detalles: fotos, tipos de habitación, servicios, ubicación en el mapa y reseñas de huéspedes. Presta atención a la política de cancelación — 'Cancelación gratuita' significa que puedes cancelar sin cargo hasta una fecha determinada.

Reservar tu Habitación

  1. 1. Seleccionar tu tipo de habitación

    Elige el tipo de habitación que te convenga — estándar, deluxe, suite. Cada tipo de habitación muestra el precio por noche y el total de tu estancia. Algunas habitaciones incluyen desayuno, otras no — comprueba el listado.

  2. 2. Introducir datos del huésped

    Introduce el nombre del huésped principal tal como aparece en su pasaporte. Introduce tu número de teléfono y correo electrónico para la confirmación de reserva. Algunos hoteles requieren números de pasaporte al reservar — introdúcelos si se solicitan.

  3. 3. Pagar con tarjeta internacional

    Selecciona 'Tarjeta de crédito/débito' como método de pago. Introduce los datos de tu Visa o Mastercard. Trip.com carga tu tarjeta inmediatamente para reservas no reembolsables, o retiene una preautorización para reservas con cancelación gratuita.

  4. 4. Guardar tu confirmación

    Después de reservar, guarda tu correo electrónico de confirmación y el número de referencia de reserva. Haz una captura de pantalla de la dirección del hotel en caracteres chinos — necesitarás mostrarla a los taxistas o a Didi.

En el Check-in

Lleva tu pasaporte al check-in — todos los hoteles en China están legalmente obligados a registrar los datos del pasaporte de los huéspedes extranjeros. La recepción escaneará o fotocopiará tu pasaporte. Este es un procedimiento estándar, no motivo de preocupación.

Pide al hotel una tarjeta de visita con el nombre y la dirección del hotel en caracteres chinos. Es invaluable para volver al hotel en taxi o Didi cuando estés explorando.

Consejos Prácticos

  • Lee las políticas de cancelación: La cancelación gratuita es común en Trip.com pero el plazo varía. Comprueba la fecha y hora exactas antes de reservar.
  • Desayuno: Muchos hoteles chinos incluyen desayuno. Comprueba si está incluido en tu tarifa — puede ser un ahorro significativo.
  • La ubicación importa: En las grandes ciudades chinas, estar cerca de una estación de metro es más importante que estar en el centro. Filtra por distancia al metro al buscar.
  • Reseñas: Las reseñas de Trip.com son principalmente de viajeros domésticos chinos. Busca reseñas que mencionen personal de habla inglesa si eso es importante para ti.
  • Comparación con Booking.com: Para cadenas hoteleras internacionales, compara precios entre Trip.com y Booking.com — a veces difieren significativamente.