How to Book Hotels Across China with a Foreign Card via Trip.com
Dernière mise à jour: 2026-04-30
![]()
Tous les hôtels en Chine n'acceptent pas les clients étrangers — certains ne sont autorisés qu'à héberger des ressortissants chinois. Trip.com filtre ses annonces pour afficher les hôtels qui acceptent les détenteurs de passeports étrangers, vous évitant d'arriver dans un hôtel qui ne peut pas vous enregistrer.
Rechercher des Hôtels
1. Ouvrir Trip.com et appuyer sur 'Hôtels'
Ouvrez l'application Trip.com ou visitez trip.com. Appuyez sur 'Hôtels' dans le menu principal. Entrez votre ville de destination en anglais. Définissez vos dates d'arrivée et de départ. Appuyez sur Rechercher.
2. Filtrer les résultats
Utilisez les filtres pour affiner les options : fourchette de prix, nombre d'étoiles, distance d'un point de repère et équipements. Cherchez le filtre 'Accepte les clients étrangers' si disponible — cela garantit que l'hôtel peut légalement vous héberger.
3. Lire attentivement l'annonce
Appuyez sur un hôtel pour voir tous les détails : photos, types de chambres, équipements, emplacement sur la carte et avis des clients. Faites attention à la politique d'annulation — 'Annulation gratuite' signifie que vous pouvez annuler sans frais jusqu'à une certaine date.
Réserver Votre Chambre
1. Sélectionner votre type de chambre
Choisissez le type de chambre qui vous convient — standard, deluxe, suite. Chaque type de chambre indique le prix par nuit et le total pour votre séjour. Certaines chambres incluent le petit-déjeuner, d'autres non — vérifiez l'annonce.
2. Saisir les informations du client
Entrez le nom du client principal tel qu'il apparaît sur son passeport. Entrez votre numéro de téléphone et votre email pour la confirmation de réservation. Certains hôtels exigent les numéros de passeport à la réservation — entrez-les si demandé.
3. Payer avec une carte internationale
Sélectionnez 'Carte de crédit/débit' comme mode de paiement. Entrez vos coordonnées Visa ou Mastercard. Trip.com débite votre carte immédiatement pour les réservations non remboursables, ou effectue une pré-autorisation pour les réservations avec annulation gratuite.
4. Sauvegarder votre confirmation
Après la réservation, sauvegardez votre email de confirmation et le numéro de référence de réservation. Faites une capture d'écran de l'adresse de l'hôtel en caractères chinois — vous devrez la montrer aux chauffeurs de taxi ou Didi.
À l'Enregistrement
Apportez votre passeport à l'enregistrement — tous les hôtels en Chine sont légalement tenus d'enregistrer les coordonnées de passeport des clients étrangers. La réception scannera ou photocopiera votre passeport. C'est une procédure standard, pas une raison de s'inquiéter.
Demandez à l'hôtel une carte de visite avec le nom et l'adresse de l'hôtel en chinois. C'est inestimable pour rentrer à votre hôtel en taxi ou Didi lorsque vous explorez la ville.
Conseils Pratiques
- Lisez les politiques d'annulation : L'annulation gratuite est courante sur Trip.com mais la date limite varie. Vérifiez la date et l'heure exactes avant de réserver.
- Petit-déjeuner : De nombreux hôtels chinois incluent le petit-déjeuner. Vérifiez s'il est inclus dans votre tarif — cela peut représenter une économie significative.
- L'emplacement compte : Dans les grandes villes chinoises, être près d'une station de métro est plus important qu'être en centre-ville. Filtrez par distance au métro lors de la recherche.
- Avis : Les avis Trip.com proviennent principalement de voyageurs domestiques chinois. Cherchez des avis mentionnant un personnel anglophone si c'est important pour vous.
- Comparaison Booking.com : Pour les chaînes hôtelières internationales, comparez les prix entre Trip.com et Booking.com — ils peuvent parfois différer significativement.