Guías
A Local's 15-Day China Itinerary for First-Time Visitors
La ruta de 15 días de un chino local — Pekín, Xi'an, Chongqing y Shanghái — día a día, con trenes, vuelos y consejos de reserva.
Leer guía →Cómo reservar una recogida en el aeropuerto con Didi
Reserva un Didi desde el aeropuerto antes de aterrizar — salta la cola de taxis y recógete en la zona designada de transporte compartido.
Leer guía →Acuarios de Pekín: túneles submarinos y noches especiales para escapar del calor
Cuatro acuarios de Pekín con túneles submarinos son el refugio con aire acondicionado frente al calor del verano — con sesiones nocturnas excepcionales en el Acuario de Pekín los días 24, 25 y 31 de julio de 2026.
Leer guía →Cómo subir a un tren de alta velocidad con tu billete electrónico y pasaporte
Sube a los trenes de alta velocidad de China usando tu pasaporte como billete — sin papel necesario. Aquí está exactamente qué hacer desde la entrada de la estación hasta tu asiento.
Leer guía →Cómo comprar entradas a atracciones y tours con Trip.com
Compra entradas a atracciones y tours en toda China en Trip.com — en inglés, con pago con tarjeta internacional y códigos QR para saltarte la cola.
Leer guía →Cómo reservar entradas para atracciones de China con pasaporte extranjero
Sin DNI ni teléfono chino: cómo reservar las grandes atracciones de China con pasaporte y qué hacer cuando las entradas se agotan.
Leer guía →Cómo reservar vuelos domésticos en China con Trip.com
Reserva vuelos domésticos entre ciudades chinas en Trip.com — en inglés, con pago con tarjeta internacional y acceso a todas las principales aerolíneas chinas.
Leer guía →Cómo reservar hoteles en toda China con una tarjeta extranjera en Trip.com
Reserva hoteles en toda China en Trip.com con tu tarjeta de crédito internacional — con listados en inglés, reseñas reales de huéspedes y opciones de cancelación flexibles.
Leer guía →Cómo reservar billetes de tren de alta velocidad con tu pasaporte
Reserva billetes de tren de alta velocidad en China Railway 12306 con tu pasaporte — sin necesidad de DNI chino, pago con tarjeta internacional aceptado.
Leer guía →Cómo reservar billetes de tren de alta velocidad en inglés con Trip.com
Reserva los trenes de alta velocidad de China en inglés en Trip.com — más fácil que 12306 para turistas extranjeros, con pago con tarjeta internacional y soporte al cliente en inglés.
Leer guía →Cómo comprar y activar una eSIM para China con Airalo
Compra una eSIM para China en Airalo antes de tu vuelo — instálala en minutos, actívala al llegar y obtén datos sin cambiar tarjetas SIM físicas.
Leer guía →Cómo comprar entradas para atracciones y cines con Meituan
Compra entradas con descuento para atracciones, parques temáticos y cines a través de Meituan — a menudo más baratas que en la taquilla y sin cola.
Leer guía →Cómo usar una eSIM de Airalo para acceder a apps bloqueadas sin VPN
Usa una eSIM de Airalo para acceder a Google, Instagram y WhatsApp en China sin VPN — tu tráfico se enruta a través de redes extranjeras que eluden el cortafuegos automáticamente.
Leer guía →Cómo cambiar o cancelar un billete de tren en China Railway 12306
Cambia tu fecha de viaje o cancela un billete de tren en 12306 — los reembolsos son posibles pero se aplican tarifas según el tiempo de antelación de la cancelación.
Leer guía →Cómo enviar mensajes y chatear con los lugareños en WeChat
Añade contactos, envía mensajes y comunícate con hoteles y locales en China usando WeChat — la app de mensajería principal para la vida diaria.
Leer guía →Tránsito sin visado de 240 horas en China: normas, requisitos y paso a paso en la frontera
Los ciudadanos de 55 países pueden pasar hasta 10 días en China sin visado mientras transitan hacia un tercer país: aquí se explica exactamente cómo funciona en la frontera.
Leer guía →Cómo elegir el plan de datos adecuado para China en Airalo
Elige el plan de eSIM de Airalo adecuado para tu viaje a China — compara cantidades de datos, períodos de validez y proveedores de red para no quedarte sin datos a mitad del viaje.
Leer guía →Cómo elegir la VPN adecuada para viajar a China
No todas las VPN funcionan en China. Aquí te explicamos cómo elegir una que realmente eluda el Gran Cortafuegos de forma fiable para tu viaje.
Leer guía →Cómo comunicarte con tu conductor de Didi en inglés
Usa las herramientas de traducción y mensajería integradas de Didi para comunicarte con tu conductor — aunque ninguno hable el idioma del otro.
Leer guía →Cómo crear una cuenta de Xiaohongshu como extranjero
Crea una cuenta de Xiaohongshu como turista extranjero — regístrate con tu número de teléfono, configura tu perfil y empieza a explorar contenido de viajes y gastronomía.
Leer guía →Cómo descubrir lugares escondidos y consejos de viaje en Xiaohongshu
Usa Xiaohongshu (RedNote) para encontrar consejos de viaje locales, lugares escondidos y consejos prácticos de viajeros chinos que conocen los lugares que vas a visitar.
Leer guía →Cómo descargar mapas sin conexión en Amap antes de llegar
Descarga mapas de ciudades en Amap antes de llegar para navegar sin datos móviles — esencial en estaciones de metro y zonas con mala señal.
Leer guía →eSIM + VPN en China: informe de campo de un viajero (julio de 2026)
Un viajero aterrizó en Pekín el 18 de julio de 2026 con Proton VPN y una eSIM de Nomad. Qué funcionó y cómo copiar la configuración.
Leer guía →Aplicaciones esenciales para viajar a China
Las cuatro aplicaciones que todo turista necesita antes de aterrizar en China — y cómo configurarlas.
Leer guía →Cómo filtrar restaurantes adaptados a extranjeros en Dianping
Encuentra restaurantes en China que den la bienvenida a turistas extranjeros — usa los filtros y señales de Dianping para detectar menús en inglés y servicio adaptado a turistas.
Leer guía →Cómo encontrar los restaurantes locales mejor valorados con Dianping
Usa Dianping para encontrar los mejores restaurantes locales en cualquier ciudad china — explora reseñas reales, fotos y valoraciones de millones de comensales chinos.
Leer guía →Cómo encontrar y reservar restaurantes con ofertas de compra grupal en Meituan
Usa Meituan para encontrar los mejores restaurantes cercanos y comprar vales de comida con descuento — a menudo un 20–40% más baratos que en la puerta.
Leer guía →Cómo encontrar restaurantes y cafés de moda en Xiaohongshu
Usa Xiaohongshu para descubrir los restaurantes y cafés más de moda en las ciudades chinas — encuentra los lugares virales antes de que aparezcan en plataformas en inglés.
Leer guía →Cómo encontrar estaciones de metro y planificar rutas con Amap
Usa Amap para encontrar la estación de metro más cercana, planificar tu ruta de metro y saber exactamente qué salida usar — en cualquier ciudad china.
Leer guía →Cómo conseguir descuentos de compra grupal en restaurantes con Dianping
Ahorra un 20–50% en restaurantes chinos con los cupones de compra grupal de Dianping — compra un paquete de comida con descuento antes de llegar y canjéalo en la mesa.
Leer guía →Cómo pedir un taxi o un coche con Didi
Reserva un viaje en Didi en China en inglés — establece tu punto de recogida, elige tu tipo de coche y sigue a tu conductor en tiempo real.
Leer guía →Escala de vuelo internacional a nacional en China: guía del aeropuerto
Inmigración, reentrega de equipaje, cambio de aeropuerto — cómo funcionan las escalas de vuelos internacionales a nacionales en China y cuánto tiempo prever.
Leer guía →Jingdezhen Porcelain Industry Sites Join UNESCO World Heritage List
Los sitios de la industria porcelánica de Jingdezhen entran el 25 de julio de 2026 en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO, una primicia para la porcelana china.
Leer guía →Cómo vincular una tarjeta internacional a Alipay
Vincula tu Visa o Mastercard a Alipay antes de salir de casa — el paso de configuración clave que hace posible los pagos sin efectivo en toda China.
Leer guía →Los buñuelos de gluten de Sun Quan: el snack que merece una escapada de medio día desde Hangzhou
Crujientes por fuera, jugosos de bambú y cerdo por dentro, 3–10 CNY la ración — los buñuelos de gluten de Sun Quan vienen de Longmen, un pueblo Ming-Qing vivo a una hora de Hangzhou.
Leer guía →Cómo buscar palabras con el diccionario sin conexión de Pleco
Busca palabras chinas al instante con el diccionario sin conexión de Pleco — escribe, dibuja o pega caracteres para obtener definiciones completas, pronunciación y ejemplos.
Leer guía →Cómo moverte por las ciudades chinas con Amap (Gaode Maps)
Usa Amap para indicaciones a pie, en transporte público y en coche en China — funciona donde Google Maps no lo hace.
Leer guía →Cómo pedir comida a domicilio en tu hotel con Meituan
Pide comida a domicilio desde miles de restaurantes a tu habitación de hotel con Meituan — la plataforma de entrega dominante en China.
Leer guía →Cómo pedir comida a domicilio con Alipay
Usa el mini-programa de Meituan dentro de Alipay para pedir comida a domicilio en tu hotel — sin número de teléfono chino ni cuenta separada.
Leer guía →Cómo pagar Didi con Alipay o WeChat
Vincula Alipay o WeChat Pay a Didi para que los viajes se cobren automáticamente — sin efectivo, sin complicaciones al final de cada viaje.
Leer guía →Cómo pagar en tiendas y restaurantes con Alipay
Escanea un código QR o muestra tu código de pago — cómo los turistas extranjeros pagan en tiendas y restaurantes con Alipay.
Leer guía →Cómo pagar un viaje de Didi con Alipay
Vincula Alipay a Didi como método de pago para que los trayectos se cobren automáticamente — sin efectivo, sin negociaciones.
Leer guía →Cómo pagar el metro y el bus con Alipay
Activa un código QR de transporte en Alipay para pasar por los torniquetes del metro y los escáneres del bus — sin máquinas de billetes, sin monedas.
Leer guía →Cómo pagar en tiendas con WeChat Pay
Muestra tu código QR de WeChat Pay o escanea el código de un comerciante para pagar en tiendas, restaurantes y mercados de China.
Leer guía →Cómo leer menús chinos y etiquetas de alimentos con Pleco
Usa Pleco para descifrar menús chinos y etiquetas de alimentos — escanea caracteres con la cámara o dibújalos a mano para obtener definiciones completas.
Leer guía →Cómo registrar tu pasaporte en China Railway 12306
Registra tu pasaporte en la app 12306 para desbloquear la reserva de billetes de tren — una configuración única requerida para todos los turistas extranjeros.
Leer guía →Cómo buscar restaurantes y atracciones por nombre en Amap
Busca cualquier restaurante, atracción o negocio en Amap en inglés — encuéntralo en el mapa, obtén indicaciones y consulta los horarios de apertura.
Leer guía →Cómo configurar una VPN antes de llegar a China
Configura una VPN antes de volar a China — no puedes descargar ni configurar la mayoría de las VPN una vez dentro del Gran Cortafuegos.
Leer guía →Cómo configurar WeChat antes de llegar a China
Regístrate en WeChat y vincula una tarjeta extranjera antes de volar — la verificación de cuenta es mucho más difícil una vez dentro de China.
Leer guía →Cómo conversar con los lugareños con el modo de voz de Google Translate
Usa los modos de voz y conversación de Google Translate para comunicarte con locales en tiempo real — habla inglés, ellos escuchan chino, y viceversa.
Leer guía →China Tests 60-Day Advance Train Ticket Reservations
China Railway prueba solicitudes de billetes anticipadas hasta 60 días antes de la salida en los trenes Pekín–Shanghái, más allá de la ventana habitual de 15 días.
Leer guía →Cómo traducir caracteres chinos con la cámara de Pleco
Usa la cámara de Pleco para traducir instantáneamente caracteres chinos en señales, menús y etiquetas — con definiciones precisas y pronunciación.
Leer guía →Cómo traducir menús y carteles con la cámara de Google Translate
Apunta tu cámara a cualquier menú o cartel chino y obtén una traducción instantánea — el modo cámara de Google Translate funciona en tiempo real, incluso sin conexión.
Leer guía →Cómo traducir texto en chino sin VPN con Baidu Translate
Usa Baidu Translate para traducir texto chino sin VPN — funciona en redes chinas donde Google Translate puede ser lento o no estar disponible.
Leer guía →Universal Beijing Resort: guía para tu primera visita
Siete mundos temáticos a un viaje en metro del centro de Pekín — cómo comprar entradas, entrar con pasaporte y evitar colas.
Leer guía →Cómo usar la cámara de Baidu Translate con el Wi-Fi del hotel
Usa la cámara de Baidu Translate para traducir al instante letreros, menús y documentos chinos en el Wi-Fi del hotel — sin VPN, más rápido que Google Translate en redes chinas.
Leer guía →Cómo usar una eSIM en lugar de una VPN en China
Una eSIM extranjera enruta tus datos a través de una red extranjera, eludiendo el cortafuegos de China sin necesitar una VPN — más sencillo y fiable para muchos viajeros.
Leer guía →Cómo usar los mini-programas de WeChat para bicicletas, transporte y atracciones
Accede a bicicletas compartidas, tarjetas de transporte y entradas a atracciones directamente en WeChat — sin descargas adicionales.
Leer guía →Cómo usar Google Translate sin conexión a internet
Descarga el paquete de idioma chino antes de tu viaje para que Google Translate funcione sin internet — esencial en estaciones de metro y zonas sin señal.
Leer guía →Cómo usar la traducción de voz de Baidu Translate para hablar con los lugareños
Usa los modos de voz y conversación de Baidu Translate para comunicarte con los lugareños en China — funciona en redes chinas sin VPN.
Leer guía →Lago Yamdrok (Yamzhog Yumco): la excursión turquesa del Tíbet desde Lhasa
Uno de los tres lagos sagrados del Tíbet, a 100 km de Lhasa: aguas turquesas a 4.441 m. Permisos, agencia autorizada y consejos para visitarlo.
Leer guía →Del aeropuerto de Zhangjiajie al centro y a Wulingyuan: todas las opciones de traslado
Lanzadera gratuita, bus urbano por 2 ¥ o taxi por 20–40 ¥ — todas las opciones del aeropuerto de Zhangjiajie Hehua (DYG) al centro, al monte Tianmen y a Wulingyuan.
Leer guía →Estación de Zhangjiajie Oeste: trenes de alta velocidad, billetes y conexiones
Los trenes de alta velocidad a Zhangjiajie llegan a Zhangjiajie Oeste — billetes con pasaporte, plano de la estación y traslados a Wulingyuan y Tianmen.
Leer guía →