Amap
Por qué la necesitas
Google Maps apenas funciona en China. Los datos están desactualizados, las indicaciones a pie no son fiables y el servicio requiere VPN. Amap (también llamada Gaode Maps) está hecha para las carreteras, el transporte y las direcciones chinas, y la utilizan Didi y Alipay por debajo. Con soporte en inglés y mapas sin conexión, es la app de navegación a instalar antes del viaje.
Puedes usar Amap en modo invitado sin registrarte — la navegación básica funciona bien sin cuenta.
Instalación
1. Descarga Amap
Busca 'Amap' en App Store (iOS) o Google Play (Android). Instálala antes de llegar a China, donde Google Play está bloqueado.
2. Salta el registro o regístrate
Toca 'Saltar' en la pantalla de inicio para modo invitado, o regístrate con un número internacional para todas las funciones.
3. Cambia a inglés
Abre Ajustes → Idioma → Inglés. La interfaz se traduce, aunque algunos nombres y avisos de voz quedan en chino.
4. Permite el acceso a la ubicación
Concede el permiso de ubicación para que te sitúe en el mapa y trace rutas desde donde estés.
Configuración: mapas sin conexión
Descarga mapas sin conexión de las ciudades que vas a visitar antes de partir. Siguen funcionando sin datos y cuando el VPN falla.
1. Abre el menú de mapas sin conexión
Ve a Yo → Mapas sin conexión.
2. Elige tus ciudades
Busca y pulsa cada ciudad que vayas a visitar (por ej. Pekín, Shanghái, Xi'an). Cada paquete de ciudad ocupa unos cientos de MB.
3. Descarga con Wi-Fi
Descarga con Wi-Fi del hotel o de casa para evitar gastos de roaming.
Consejos de uso
- A pie, en coche, transporte público, bici: Amap admite los cuatro modos. El transporte incluye metro, autobús y trenes interurbanos con llegadas en tiempo real.
- Busca nombres en chino: Si la búsqueda en inglés falla, pega el nombre en chino de la web del hotel o restaurante — Amap lo reconoce al instante.
- Guarda tu hotel: Marca tu hotel como favorito nada más llegar para volver con un toque.
- Planos de metro: Toca el icono de metro en la pantalla principal para ver un plano claro de cualquier ciudad.
- Como base de Didi: Mantén pulsado un destino y elige 'Viaje' para llamar a un Didi directamente desde Amap.
Solución de problemas
¿La búsqueda no devuelve nada? Prueba con los caracteres chinos en vez de la transliteración inglesa. La base de datos de Amap es mayoritariamente china.
¿Navegación por voz solo en chino? Algunos paquetes de voz solo están en chino. Silencia la voz y sigue las flechas paso a paso en pantalla.
¿Mapa vacío sin conexión? Revisa en Yo → Mapas sin conexión que el paquete de la ciudad terminó de descargarse. Vuelve a descargarlo si hace falta.
Usa Amap en situaciones reales de viaje
Guías prácticas en las que esta aplicación forma parte de la solución.
Acuarios de Pekín: túneles submarinos y noches especiales para escapar del calor
Cuatro acuarios de Pekín con túneles submarinos son el refugio con aire acondicionado frente al calor del verano — con sesiones nocturnas excepcionales en el Acuario de Pekín los días 24, 25 y 31 de julio de 2026.
Leer guía →Cómo buscar restaurantes y atracciones por nombre en Amap
Busca cualquier restaurante, atracción o negocio en Amap en inglés — encuéntralo en el mapa, obtén indicaciones y consulta los horarios de apertura.
Leer guía →Cómo descargar mapas sin conexión en Amap antes de llegar
Descarga mapas de ciudades en Amap antes de llegar para navegar sin datos móviles — esencial en estaciones de metro y zonas con mala señal.
Leer guía →Cómo encontrar estaciones de metro y planificar rutas con Amap
Usa Amap para encontrar la estación de metro más cercana, planificar tu ruta de metro y saber exactamente qué salida usar — en cualquier ciudad china.
Leer guía →Cómo moverte por las ciudades chinas con Amap (Gaode Maps)
Usa Amap para indicaciones a pie, en transporte público y en coche en China — funciona donde Google Maps no lo hace.
Leer guía →Los buñuelos de gluten de Sun Quan: el snack que merece una escapada de medio día desde Hangzhou
Crujientes por fuera, jugosos de bambú y cerdo por dentro, 3–10 CNY la ración — los buñuelos de gluten de Sun Quan vienen de Longmen, un pueblo Ming-Qing vivo a una hora de Hangzhou.
Leer guía →